Member Profile


Personal Details
  User Name Pawel Maria Zwolinski
  City/Country Warszawa, Poland
  Contact Preference Email
  Category Freelancer
Profession & Experience
  Education 1978-1979 – McGill University, Montreal, Canada - English literature; 1979-1980 – Warsaw University, Neo-philology Department, English Language Institute - applied linguistics; 1980-1981 - State University of New York, College at Purchase - liberal
  Yrs of Experience 29 yrs.
  Softwares Used MS Office XP, Open Office, Wordfast 6
  Hardware Used 2 PC dual core
  ResumeClick here to download

 
Language & Specialization
  Native Language Polish
  Skills Translation, Interpretation
  Specialization Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art, Arts and Humanities, Building & Construction, Business, Computer: General, Contracts, Dentistry, Ecology & Environment, Education, Energy, Engineering: Aerospace, Engineering: General, Engineering: Mechanical, European Union, Film & Television, Gastronomy, General, Government, Health Care, History, Industry and Technology, International Development, Internet, Journalism, Law and Legal, Machinery & Tools, Marketing, Medical Instruments, Medicine, Military, Multimedia, Music, Other, Politics, Psychology, Public relations, Real Estate, Science, Shipping & Maritime, Sociology, Telecommunications, Transportation, Travel & Tourism

 
Service Billing Rates

Source-Target LanguagesRate / WordRate / Hour
English  -  Polish0.10  USD30.00  USD
Polish  -  English0.10  USD30.00  USD


 
Experience Summary

Since 1980 - first job interpreting a series of lectures on agricultural policies (consecutive interpretation) delivered by Professor Solecki (Jagiellonian University of Krakow) at Columbia University.
All other major jobs and projects are posted on proz.com/profile/57677 as their briefest enumeration exceeds 6000 characters minimum.